الخبر (ف. أ) في تشاد أعلن المجلس العسكري الحاكم تأجيل الحوار الوطني لمدة ثلاثة أشهر. ومن المقرر الآن أن يبدأ في 10 مايو 2022. وفي غضون ذلك ، تم تأجيل “الحوار التمهيدي ” مع الجماعات المتمردة إلى 27 فبراير في قطر حزب ” ترانسفورماتور” المعارض هو أحد أولئك الذين ما زالت مشاركتهم في الحوار السياسي خاضعة لشروط معينة . كيف يرى المحولات هذا التأجيل؟ ماذا يسألون قبل الانضمام إلى هذه العملية؟ مروراً بباريس ، رئيس الحزب ، سوكسيه مسارا ، يجيب على أسئلة في حوار حصري أجرتها إذاعة فرنسا الدولية
جريدة الخبر تنشر إليكم ملخص ترجمة الحوار
سؤال : ما هو رد فعلكم على الانقلاب الذي حدث في بوركينا فاسو؟
مسرا : بالنسبة لنا ، بدأ كل شيء في تشاد. بتأييدنا الانقلاب في تشاد ، أطلقنا بطريقة ما إمكانية حدوث انقلابات في القارة الأفريقية. إن الأمر متروك للاتحاد الأفريقي ولشركاء تشاد مثل فرنسا ، والاتحاد الأوروبي ، وجميع الدول الكبرى ذات الديمقراطية العليا ، للترافع إلى جانب الشعوب الأفريقية التي تريد الديمقراطية. إذا ما واصلنا دعم الأنظمة التي تصادر السلطة من خلال الجيش ، فلن ننجح.
الدفاع عن الناس ماذا يعني ذلك في الواقع؟ ماذا تتوقع من الاتحاد الافريقي من فرنسا؟ ماذا يجب فعله ؟
مسارا : عودة واضحة إلى الديمقراطية. وهذا يعني ، على سبيل المثال ، اليوم ، فيما يتعلق بتشاد ، أننا نشترط مشاركتنا في الحوار حول المجلس العسكري الحاكم ونقول بوضوح أن أولئك الذين يضمنون الانتقال العسكري لا يمكنهم أن يكونوا مرشحين للانتخابات التالية. فرنسا ليست مسموعة جدا في هذا اليوم. الاتحاد الأفريقي ليس صريحًا جدًا بشأن هذا اليوم.
ما نوع الضمانات الملموسة التي تتوقعونها للمشاركة في هذا الحوار؟
ثلاثة عناصر. العنصر الأول هو أن رئيس المجلس العسكري الانتقالي ، الذي قال شفوياً إنه لن يكون مرشحاً ، قال ذلك كتابة وبشكل لا رجعة فيه إنه لن يكون مرشحاً ، لا هو ولا رئيس وزراء الحكومة الانتقالية ولا حتى رئيس. الجمعية الوطنية الانتقالية ، لأنه لا يمكن للمرء أن يكون قاضيا وحزبا. العنصر الثاني هو مسألة جدول الأعمال. قبل أن تجلس في غرفة وتتناقش ، عليك أن تعرف ما الذي ستناقشه. والعنصر الثالث والأخير هو مسألة التمثيل العادل. إنها ليست مسألة أخذ نفس الأشخاص القادمين من جزء واحد فقط من البلد ، من عائلة واحدة فقط ، ومنحهم الأرضية في الغرفة. إنهم لا يمثلون كل التشاديين.
ما هو تقييمكم الآن للانتقال كما يتم إدارته؟
لدي 17 من مناضلينا التابعين لي أصيبوا بالرصاص أثناء المسيرة. اليوم ، وأنا أتحدث إليكم ، نتحدث عن مقتل عشرات الأشخاص في مقابر بشرق البلاد ، في وداي ، بينما كانوا يسيرون فقط للمطالبة بمراجعة عدد من الأمور. لذلك نحن نقتل الناس ، التشاديين ، الذين يسيرون بشكل ديمقراطي. الأسبوع الماضي ، بعد أن أتيحت لنا الفرصة لملء أكبر ملعب في تشاد ، يبدو أن المجلس العسكري منهمك …
لقد كانت نقطة إيجابية …
نعم ، لكن المجلس العسكري خاف بالتالي. مساء أمس أوحي إليكم ، تلقيت مراسلات من وزير الأمن العام الذي يرفض منحنا ساحة الأمة التي طلبناها في موعد التاسع والعشرين.
إذن ، لن تعقد مسيرة يوم 29 كان مقررًا في ساحة الأمة ؟
ليس هنا اجتماع في 29 ولا حتى لقاء الطلاب التشاديين ولا التظاهرات السلمية في شرق البلاد. ولكن ، لا يزال هناك متسع من الوقت لنجمع أنفسنا معًا ونعمل مع الجميع. ونحن مستعدون للمساهمة حتى تسير عملية الانتقال بشكل جيد لتحقيق شيء واحد فقط: انتخابات حرة وشفافة. وإذا فزنا ، فسوف نضمن للمجلس العسكري ، الرئيس العسكري الانتقالي ، ولكن أيضًا كل الجيش ، مكانًا إلى جانبنا للعمل في القضايا الأمنية. لا ينبغي لأحد أن يخاف من المستقبل. هناك أناس يقفون متعطشين للتغيير. تغيير يمكن ان يحدث بدون انكسار ولهذا السبب نناشد …
وهناك موعد جديد للحوار الوطني أعلن الخميس. نحن نتحدث الآن عن 10 مايو 2022. هل هذا شيء جيد أم سيء؟
هذا مؤشر على حقيقة أننا ضيعنا الوقت. يمكننا الاستمرار في التأجيل عدة مرات كما نريد ، إذا لم نتحمل أي مشكلة للاستماع إلى المطالب التي هي مطالب جميع التشاديين للسماح لهذا الحوار أن يكون في النهاية مختلفًا عن كل الحوارات الأخرى. نظمنا ، سنضيع وقت أمتنا بأكملها.
نحتاج أن نتحدث عن الوضع في أبيشة. لذا فمنذ بداية الأسبوع شهدنا مظاهرات وتفريق عنيف لهذه التظاهرات. هناك العديد من الوفيات. كيف تتعامل مع ما حدث في “أبيشه”؟
أنا حزين. لعقود من الزمان ، لم يكن لدى أبيشه حتى المياه الصالحة للشرب . هل هو أهم شيء في الفترة الانتقالية هو تنصيب رئيس المشيخة التقليدية ؟ ليس هذا هو الشيء الرئيسي. وعندما يقول الناس إنهم لا يتفقون مع الطريقة التي يتم بها إنشاء كل هذا ، حتى في المقبرة عندما ذهبوا لدفن الأشخاص الذين تم إطلاق النار عليهم في اليوم السابق ، لا يزالون يتعرضون لإطلاق النار. إنها مفرزة من الجيش. وقيل لنا أن المجلس العسكري موجود هناك من أجل الأمن! لذا ، أطالب بأن يتوقف كل هذا على الفور.
ملخص لحوار أجرته إذاعة فرنسا الدولية مع زعيم حزب المحولات (لوتراتسفورماتير) الدكتور /سوكسيه مسارا هذا اليوم الجمعة 28 يناير 2022 برنامج ضيف إفريقيا
